文章摘要：

1977年，凱文凱文·基岡離開利物浦轉投漢堡，基岡拒絕這在當時幾乎是利物kaiyun網頁登錄入口一次無人看好的冒險。他在2007年接受《FourFourTwo》采訪時坦言，浦感自己雖然深愛利物浦的到停俱樂部、球迷和隊友，滯漢但已經感到停滯不前，堡開而漢堡開出的出倍薪水是他在利物浦的四倍。

英國球員出國的薪水罕見先例

直到近年，英國球員普遍不願像歐洲大陸同行那樣出國踢球。無法基岡回憶，凱文kaiyun網頁登錄入口1977年時英格蘭球員在海外幾乎絕跡，基岡拒絕外界也不認為他們是利物值得投資的資產。在他之前，浦感隻有威爾士傳奇約翰·查爾斯在尤文圖斯真正取得成功。到停基岡說：“我不同意我當時能去世界上任何俱樂部。漢堡是我收到的唯一報價，所以我就去了那裏。”

當時基岡是利物浦的當家球星，並且即將幫助球隊贏得隊史第一座歐洲冠軍杯。但交易已經敲定，他仍然選擇離開。他解釋：“他們打電話給我，我說我想離開利物浦——我覺得自己在那裏停滯了，盡管我愛這家俱樂部、球迷和球員。我需要改變；我不是那種一輩子隻待在一家俱樂部的人。”

四倍薪水與妻子的德語背景

漢堡提供的條件相當驚人。基岡說：“漢堡給我的薪水是我當時收入的四倍，這太不可思議了。所以從經濟上看這是正確的選擇，而且我妻子會說德語，這也是一個很好的起點。”他當時隻想著一件事：“這就是我想嚐試的那種挑戰。”

這次轉會最終證明極其成功。基岡在漢堡連續兩次贏得金球獎，至今仍是唯一一位不止一次獲得該獎項的英格蘭球員。他還幫助球隊拿到德甲冠軍，並打進歐洲冠軍杯決賽。

香腸是唯一的不適應

不過，德國生活也並非沒有遺憾。基岡開玩笑說：“我不喜歡香腸——不幸的是，在德國我根本躲不開它們！”他補充道：“不過我喜歡那裏的蛋糕，這讓我的教練很不高興。訓練場旁邊有一家很棒的法式蛋糕店……但我從來都不是香腸愛好者。”

這篇采訪最早刊登於2007年4月號的《FourFourTwo》雜誌。